Damascus guía (Manuel)

                                                                Guía de Damasco

                                                                 Damascus city guide

Damasco es la capital de Siria, Siria está en Asia. 

Damascus is the capital of Syria, Syria is in Asia.

Damasco es una de las ciudades más antiguas del mundo tiene hasta reliquias de antes de cristo. 
Damascus is one of the world's oldest cities and it also has relics of before christ.

Se puede llegar en avión o vehículos terrestres, yo me fui en avión desde Berlín. 
You can arrive there by plane or land vehicle, I flew from Berlin.

El uso por hora de Siria +2 horas por lo que llegué allí a las 16:47 ya que despegué a las 6:50.
The hourly use of Syria +2 hours so I arrived there at 16:47 becose I flew at 6:50.

 La temperatura aquí depende del mes, pero el máximo es de 35 grados. centígrados el mínimo es de -1 grados centígrados.
The gemperature depends on the month but the maximum are 35 degrees and the minimum is -1 degrees.

 Damasco es una dictadura y tiene un líder supremo, esta es una ciudad del Islam por eso hay tanta gente religiosa. El idioma que se habla allí es el kurdo y el árabe.

Damascus is a dictatorship and it has a supreme lider, this is an Islam city so there are many religious people. The language spoken in Damascus are Kurdish and Arabic.

 Los deportes no son muy populares allí, pero el que más se juega es el fútbol.
Sports are not very popular there, but the most practiced sport is football.

La moneda de Damasco es la Libra siria. El precio de mi estancia fue en total: 800.522,862 libras sirias (711,19€) y el presupuesto que tenía para Damasco fue de 1100€.
The Damascus coin is the Syryan Pound. The price of my stay was in total: 800.522,862 Syrian Pounds (711,19€) and the budget I had for Damascus was of 1100€.

El hotel en el que me alojé se llama Talisman Bab Al Asam. El hotel tiene 
cuatro estrellas y cuenta con habitaciones lujosas y con piscina.

         

                                          
                                    

Damasco es una ciudad pobre porque está en guerra, pero tiene increíbles puestas de sol y construcciones. La música tradicional de allí son las canciones religiosas.

Damascus is a poor city because is in war, but it has amazing sunsets and buildings. The tipical music there are the religious songs.

La comida tradicional que probé allí es el Harri bi isbaou

(que significa quemado en su dedo). Es un antiguo plato vegetariano sirio-Damasceno. Se sirve a base de lentejas y masa de pan, por lo general servido con pepino encurtido.
The tipical food i try there was the Harri bi Isbaou(that means burned in his finger). It is an old Syrian-Damascene vegetarian dish. It is based on lentils and dough and in general it's served with pickled cucumber.

También comí kebabs que son variedad de carne en brochetas, la carne tradicional de kebab es cordero, pero dependiendo de los gustos locales y prohibiciones religiosas que se prepara actualmente con carne de res, cordero, cabra, pollo, cerdo o pescado.
I also ate kebabs that are a variety of meat on skewers, the traditional kebab meat is lamb, but depending on local tastes and religious prohibitions that are currently prepared with beef, lamb, goat, chicken, pork or fish.



este es el  museo nacional de Damasco
al ser Damasco una de las ciudades más
antiguas del mundo tiene obras muy preciadas y
antiguas. Su entrada es impresionante
parece un castillo. Tiene monumentos
impresionantes como el suelo del castillo
Qasr Al-Hayr Al-Gharbi
this is the National museum of Damascus,
being Damascus one of the world's most
ancient cities it has very precious monuments.
The entry is amazing it looks like a castle.
An example of a monument could be the
floor of the castle Qasr Al-Hayr Al-Gharbi.

Noticia:

Se acaba la guerra en Damasco

Se ha terminado la guerra en Damasco. Hace 14 horas Bashar Al-Asád  el presidente de Siria ha comunicado que la guerra en Damasco y algunas otras partes de Siria se ha terminado. Todavía hay informaciòn confidencial aunque la guerra haya acabado. Se dice que ahora van a implementar mas seguridad en las  

los consejos que daría a los principiantes que fuesen a Damasco serían:

1-Debes tener cuidado y estar alerta fuera de tu casa

esto es porque este país está en guerra y podrían robarte o algo peor podría suceder.

2-Ten cuidado contigo dinero que pueden estafarte
hay gente que, aprovechando que eres un turista puede estafarte yoy.

3-¡Precaución! recuerde que usted está en un país en la guerra
esto significa que siempre está alerta y que debe tener cuidado


4-Ten cuidado con las personas desconocidas, pueden secuestrarte
esto significa que la gente, tomando advantge de que no hay policía puede secuestrarte y pedir dinero a tu familia por dejarte ir.